Use BeagleBone Black (BBB) to flash MSP430

Hello,

I'm using a BBB to flash my CC430F5137 via SBW but I'm facing a few issues.

1. The MSP430Flasher tool is only built for 32/64 bit machines so I can't run it on my BBB, which is an ARM device
2. I saw python-msp430-tools (here) but there's a warning that states "This super lightweight package relies on the hidraw driver within linux which is compiled in by default in Ubuntu. This package can very easily be ported to the BeagleBone with a re-compile of the kernel in 5.06." Does anyone know if this is still applicable for the BeagleBone Black?
3. Also, without making any changes, when running the msp430-jtag, I see this error "The environment variable "LIBMSPGCC_PATH" must point to the folder that contains "libMSP430mspgcc.so" or "libMSP430.so": libMSP430mspgcc.so not found". Where do I get an arm build for this .so file?